-
1 black pine
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > black pine
-
2 Schwarzkiefer
сосна австрийская, сосна чёрная, сосна чёрная, корсиканскаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schwarzkiefer
-
3 Gelbkiefer
сосна жёлтая западная, сосна калифорнийская белая, сосна озёрнаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Gelbkiefer
-
4 Schwerkiefer
сосна жёлтая западная, сосна калифорнийская белая, сосна озёрнаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schwerkiefer
-
5 western yellow pine
сосна калифорнийская белая, сосна озёрная, сосна жёлтая западнаяThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > western yellow pine
-
6 Austrian pine
-
7 Corsican pine
-
8 korsische\ Fichte
сосна чёрная калабрийская (Pinus laricio Poir.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > korsische\ Fichte
-
9 corsican pine
сосна чёрная, корсиканскаяThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > corsican pine
-
10 pine
Alaska pine тсуга западная, Tsuga heterophyllaAleppo pine сосна алеппская, Pinus halepensisAlpine stone pine сосна кедровая европейская, Pinus cembraApache pine сосна широкохвойная, Pinus latifoliaArizona pine сосна жёлтая аризонская, Pinus arizonicaAustralian pine казуарина хвощевидная, Casuarina equisetifoliaAustrian pine сосна чёрная австрийская, Pinus nigraBalkan pine сосна румелийская, Pinus peucebark pine сосна Бунге, Pinus bungeanabastard pine сосна ладанная, Pinus taedabig-cone pine сосна Культера, Pinus coulteribishop pine сосна мягкоигольчатая, Pinus muricatablack Norway pine сосна жёсткая, Pinus rigidaBrazilian pine араукария бразильская, Araucaria brasilianabristle-cone pine сосна остистая, Pinus aristataBritish Columbia pine 1. лжетсуга тисолистная, Pseudotsuga taxifolia; 2. сосна жёлтая, Pinus ponderosabrown pine ногоплодник высокий, Podocarpus elatabull pine сосна жёлтая, Pinus ponderosaCalifornian white pine сосна жёлтая, Pinus ponderosaCanadian pine сосна смолистая, Pinus resinosaCanary Island pine сосна канарская, Pinus canariensisCaribbean pine сосна карибская, Pinus caribaeaCarolina pine сосна виргинская, Pinus virginianacedar pine сосна кедровая сибирская, "кедр" сибирский, Pinus sibirica; сосна виргинская, Pinus virginianacelery-topped pine филлокладус ромбоидальный, Phylocladus rhomboidaliscembra pine сосна кедровая европейская, Pinus cembraChilian pine араукария чилийская, Araucaria araucanachir pine сосна длиннохвойная, Pinus longifoliacluster pine сосна приморская, Pinus pinastercommon pine сосна обыкновенная, Pinus silvestriscork pine сосна Веймутова, Pinus strobusCorsican pine сосна чёрная калабарийская, Pinus laricioCoulter pine сосна Культера, Pinus coulteriCuban pine сосна карибская, Pinus caribaeacypress pine каллитрис сизый, Callitris glaucadammar pine агатис, Agathisdeal pine сосна Веймутова, Pinus strobusdigger pine сосна Сабина, сосна белая калифорнийская, Pinus sabinianadrops pine вертляница стройная, Monotropa proceraEuropean pine пихта гребенчатая, Abies pectinatafeston pine плаун скальный, Lycopodium rupestrisfrankincense pine сосна ладанная, Pinus taedagray pine сосна Банкса, Pinus banksianagray-leaf pine сосна Сабина, сосна белая калифорнийская, Pinus sabinianaground pine живучка ёлочковидная, Ajuga chamaepityshard pine сосна смолистая, Pinus resinosa; сосна австралийская, Pinus australica; сосна широкохвойная, Pinus latifolia; сосна болотная, Pinus palustrishickory pine сосна колючая, Pinus pungensHimalayan pine сосна гималайская, Pinus griffithihoop pine араукария Куннингама, Araucaria cunninghamiiHudson Bay pine сосна Банкса, Pinus banksianaIndian pine сосна ладанная, Pinus taedainsignis pine сосна замечательная, Pinus radiataJapanese black pine сосна Тунберга, Pinus thunbergiiJapanese red pine сосна густоцветная, Pinus densifloraJapanese stone pine стланик кедровый, Pinus pumilaJapanese white pine сосна мелкоцветная, Pinus parvifloraJeffrey pine сосна Жеффрея, Pinus jeffreyikauri pine агатис новозеландский, Agathis australisknobcone pine сосна утончённая, Pinus attenuataknotty parana pine араукария бразильская, Araucaria brasilianaKorean pine сосна корейская, сосна кедровая маньчжурская, Pinus koraiensisLabrador pine сосна Банкса, Pinus banksianalimber pine сосна гибкая, Pinus flexilisloblolly pine сосна ладанная, Pinus taedalodgepole pine сосна скрученная широкохвойная (Pinus contorta var. latifolia)long-shucks pine сосна ладанная, Pinus taedalong-straw pine сосна ладанная, Pinus taedalongifolia pine сосна длиннохвойная, Pinus longifolialongleaf pine сосна австралийская, Pinus australica; сосна широкохвойная, Pinus latifolia; сосна болотная, Pinus palustrisMacedonian pine сосна румелийская, Pinus peuceManchurian pine сосна корейская, сосна кедровая маньчжурская, Pinus koraiensismaritime pine сосна приморская, Pinus maritimaMexican stone pine сосна кедровидная, Pinus cembroidesMexican white pine сосна мексиканская Веймутова, Pinus ayacahuiteMonterey pine сосна замечательная, Pinus radiataNew Caledonian pine араукария колончатая, Araucaria columnarisnigger pine сосна виргинская, Pinus virginianaNorfolk Island pine араукария высокая, Araucaria excelsanorthern pine сосна Веймутова, Pinus strobusNorway pine сосна смолистая, Pinus resinosaold-field pine сосна ладанная, Pinus taedaOregon pine лжетсуга тисолистная, Pseudotsuga taxifoliaParana pine араукария бразильская Araucaria brasiliana)pinon pine сосна съедобная, Pinus edulispitch pine сосна жёсткая, Pinus rigida; сосна австралийская, Pinus australica; сосна широкохвойная, Pinus latifolia; сосна болотная, Pinus palustris; сосна ежовая, Pinus echinata; сосна виргинская, Pinus virginianapond pine сосна поздняя, Pinus serotinapond(er)osa pine сосна жёлтая, Pinus ponderosapoverty pine сосна колючая, Pinus pungensprickle-cone pine сосна мягкоигольчатая, Pinus muricataprickly pine сосна колючая, Pinus pungens; сосна скрученная широкохвойная (Pinus contorta var. latifolia)pumpkin pine сосна Веймутова, Pinus strobusQuebec yellow pine сосна Веймутова, Pinus strobusred pine сосна смолистая, Pinus resinosariver pine сосна виргинская, Pinus virginianarosemary pine плаун булавовидный, Lycopodium clavatumsand pine сосна закрытая, Pinus clausaScotch pine сосна обыкновенная, Pinus silvestrisscrew pine панданус полезный, Pandanus utilisscrub pine сосна виргинская, Pinus virginianashore pine сосна скрученная, Pinus contortashort-shucks pine сосна виргинская, Pinus virginianaSiberian pine сосна корейская, сосна кедровая маньчжурская, Pinus koraiensisSiberian stone pine сосна кедровая сибирская, "кедр" сибирский, Pinus sibiricasilver pine сосна горная Веймутова, Pinus monticolasingle-leaf pine сосна однохвойная, Pinus monophyllaslash pine сосна ежовая, Pinus echinata; сосна Эллиота, Pinus elliotii; сосна карибская, Pinus caribaea; сосна ладанная, Pinus taedasoft pine сосна Лямберта, Pinus lambertianasouthern mountain pine сосна колючая, Pinus pungenssouthern pine ложная сосна (общее наименования для ладанной, голой и др. видов сосен Северной Америки)southern pine сосна австралийская, Pinus australica; сосна широкохвойная, Pinus latifolia; сосна болотная, Pinus palustris; сосна жёсткая, Pinus rigidaspruce pine сосна гладкая, Pinus glabra; сосна Веймутова, Pinus strobus; сосна ежовая, Pinus echinata; сосна виргинская, Pinus virginianastone pine сосна итальянская, пиния, Pinus pineasturdy cypress pine каллитрис исполинский, Callitris robustasugar pine сосна Лямберта, Pinus lambertianaswamp pine сосна ладанная, Pinus taedaSwiss pine сосна кедровая европейская, Pinus cembratable-mountain pine сосна колючая, Pinus pungensTasmanian pine атротаксис кипарисовидный, Athrotaxis cupressoidesTorrey pine сосна Торрея, Pinus torreyanaturpentine pine сосна болотная, Pinus palustrisumbrella pine сциадопитис мутовчатый, японская зонтичная пихта, Sciadopitys verticillataVirginia pine сосна виргинская, Pinus virginianawestern yellow pine сосна жёлтая, Pinus ponderosaWeymouth pine сосна Веймутова, Pinus strobuswhistling pine казуарина узловатая, Casuarina torulosawhite-bark pine сосна белоствольная, Pinus albicaulisyellow pine 1. жёлтая сосна (общее наименование ладанной, голой и др. видов сосен Северной Америки) ; 2. сосна ежовая, Pinus echinata; сосна колючая, Pinus pungens; сосна жёлтая, Pinus ponderosa; сосна болотная, Pinus palustrisyew pine ель чёрная, Picea marianaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > pine
-
11 Schwarzkiefer
сущ.1) общ. сосна чёрная (Pinus nigra Link)2) тех. сосна чёрная3) лес. чёрная сосна (Pinus nigra L.)4) текст. чёрная сосна (Pinus Laricio) -
12 black pine
1) Биология: сосна Жеффрея (Pinus jeffreyi), ногоплодник метельчатый (Podocarpus spicatus)2) Строительство: австралийская сосна, крымская сосна, чёрная сосна3) Австралийский сленг: небольшое хвойное дерево (Callitris endlicheri; произрастает в восточной Австралии), ногоплодник метельчатый (букв. чёрная сосна; Podocarpus spicatus; новозеландское хвойное дерево)4) Лесоводство: (Pinus nigra Am.) черная сосна -
13 österreichische Kiefer
прил.1) бот. сосна чёрная австрийская (Pinus laricio Poir., var. ausiriaca Endl.)2) лес. сосна австрийская, сосна чёрная австрийская (Pinus laricio Poir., var. austriaca Endl)Универсальный немецко-русский словарь > österreichische Kiefer
-
14 Alpenaster
Alpenaster f а́стра альпи́йскаяAlpenausläufer m отро́г АльпAlpenbärlapp m бот. плау́н альпи́йскийAlpenbinse f бот. си́тник альпи́йскийAlpenbirke f берё́за ка́рликовая, е́рник, берё́зовый стла́нецAlpenblume f альпи́йский цвето́кAlpendohle f зоол. га́лка альпи́йскаяAlpenaster зоол. клу́шицаAlpenehrenpreis m бот. верони́ка альпи́йскаяAlpenerle f ольха́ зелё́ная (го́рная)Alpenfauna f альпи́йская фа́уна; высокого́рная фа́унаAlpenfex m иро́н. одержи́мый альпини́ст, помеша́вшийся на альпини́змеAlpenflora f альпи́йская расти́тельность; альпи́йская фло́ра; высокого́рная расти́тельность; высокого́рная фло́раAlpenföhre f сосна́ го́рнаяAlpenfrauenmantel m бот. манже́тка альпи́йскаяAlpenführer m проводни́к в А́льпахAlpenaster путеводи́тель по А́льпамAlpengänsekresse f бот. резу́ха альпи́йскаяAlpengarten m сад с альпи́йской расти́тельностью, альпи́йская го́ркаAlpenglöckchen n -s, бот. сольданелляAlpenglühen n освеще́ние го́рных верши́н (при восхо́де и зака́те со́лнца)Alpenhirt m пасту́х на высокого́рных (альпи́йских) па́стбищах; скотово́д на высокого́рных (альпи́йских) па́стбищахAlpenjäger m охо́тник в гора́х; охо́тник в А́льпахAlpenaster воен. альпи́йский стрело́к; го́рный стрело́кAlpenjohannisbeere f сморо́дина альпи́йскаяAlpenklappertopf m бот. погремо́к альпи́йскийAlpenkrähe f га́лка альпи́йскаяAlpenlattich m бот. подбе́льникAlpenmilchlattich m бот. цицербита альпи́йскаяAlpenmispel f бот. ирга́ круглоли́стнаяAlpenmohn m мак альпи́йскийAlpenmolch m зоол. трито́н альпи́йскийAlpenplanze f альпи́йское расте́ниеAlpenreise f путеше́ствие в А́льпы; путеше́ствие по А́льпамAlpenrose f ро́за альпи́йскаяAlpenaster рододе́ндронAlpensalamander m зоол. салама́ндра альпи́йскаяAlpensalz n мин. эпсоми́тAlpenschneehuhn n куропа́тка ту́ндрянаяAlpensegler m стриж белобрю́хийAlpenstock m альпини́стская па́лка, альпеншто́кAlpenstrandjäufer m зоол. чернозо́бикAlpenveilchen n цикламе́н, альпи́йская фиа́лкаAlpenverein m клуб альпини́стовAlpenvermeinkraut n бот. лене́ц альпи́йскийAlpenvorland n Преда́льпы (го́рный хребе́т в А́льпах)Alpenweide f альпи́йское (высокого́рное) па́стбищеAlpenwolf m зоол. кра́сный волкAlpenziest m бот. чисте́ц альпи́йский -
15 Corsican pine
1) Биология: сосна чёрная калабрийская (Pinus laricio)2) Лесоводство: (Pinus brutia Ten.) калабрийская сосна -
16 melnā priede
▪ Terminilv agron.ru сосна чёрнаяla [lang name="Latin"] Pinus nigra Arn.Zin73▪ EuroTermBank terminiMežRru сосна чернаяETB -
17 Schwarzkiefer
-
18 Austrian pine
Биология: сосна чёрная австрийская (Pinus nigra) -
19 korsische Fichte
прил.лес. сосна чёрная калабрийская (Pinus laricio Poir.) -
20 österreichische Schwarzkiefer
прил.лес. сосна чёрная австрийская (Pinus laricio Poir. var austriaca Endl.)Универсальный немецко-русский словарь > österreichische Schwarzkiefer
См. также в других словарях:
Сосна чёрная — Сосна чёрная … Википедия
Сосна крымская — Общий вид растения … Википедия
Сосна веймутова — ? Сосна веймутова … Википедия
Сосна (древесина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сосна (значения). Сосна … Википедия
Сосна — обыкновенная … Википедия
Виды рода Сосна — Приложение к статье Сосна Список видов, входящих в род Сосна (Pinus) Список создан на основе данных Wikispecies. В алфавитном порядке латинских названий. Содержание … Википедия
Быстрая Сосна — У этого термина существуют и другие значения, см. Сосна (значения). Быстрая Сосна (Сосна) Тихая гладь быстрой реки Характеристика Длина … Википедия
Чёрная Калитва — У этого термина существуют и другие значения, см. Калитва. Чёрная Калитва Характеристика Длина 162 км Площадь бассейна 5750 км² Бассейн Азовское море Бассейн рек Дон … Википедия
Тихая Сосна — У этого термина существуют и другие значения, см. Сосна (значения). Тихая Сосна Тихая Сосна осенью Характеристика Длина 161 км … Википедия
Список растений — Список растений, иллюстрации к которым размещены в справочнике «Köhler s Medizinal Pflanzen» Приложение к статье Köhler s Medizinal Pflanzen Иллюстрации из атласа лекарственных растений «Köhler’s Medizinal Pflanzen»… … Википедия
Горно-лесной пояс — Горно лесной пояс природный высотный пояс с преобладанием лесных ландшафтов[1][2]. Горные леса леса, расположенные в пределах горных систем и отдельных горных массивов с колебаниями относительных высот местности более 100 м и… … Википедия